1 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Haz algunas olas... 37 00:02:47,870 --> 00:02:50,840 El tiempo es el Gran era pirata. 38 00:02:50,840 --> 00:02:54,520 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,670 --> 00:03:03,870 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:03,870 --> 00:03:06,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,540 --> 00:03:11,390 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,390 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,240 --> 00:03:19,010 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,220 --> 00:03:26,220 La tripulación, en camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,220 --> 00:03:29,570 acelerará a lo largo del ¡Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:34,400 --> 00:03:37,980 Para ser hermanos del legendario pirata Shiki, 49 00:03:37,980 --> 00:03:42,320 Los Piratas Amigo llegaron al isla para atrapar al gran escarabajo! 50 00:03:43,240 --> 00:03:47,160 Si no quieres que te maten, ¡Déjanos el escarabajo! 51 00:03:47,160 --> 00:03:51,910 El escarabajo gigante no quiere unirse ¡una tripulación pirata! ¡Simplemente renuncia a él! 52 00:03:51,910 --> 00:03:53,750 ¡Me entendiste mal, estúpido! 53 00:03:54,380 --> 00:03:57,290 ¡Estoy aquí para atraparlo! 54 00:04:04,680 --> 00:04:07,350 ¡Mucha red de agujas! 55 00:04:08,850 --> 00:04:11,680 Ay, ay, ay... ¡Ay! 56 00:04:12,810 --> 00:04:13,940 ¡Luffy! 57 00:04:14,600 --> 00:04:19,560 Incluso si eres un hombre de goma, lo haré ¡No dejaré que se salga con la suya, señor! 58 00:04:22,250 --> 00:04:26,980 "¡Una presentación especial relacionada con la película! ¡El feroz ataque de los Piratas de Amigo!" 59 00:04:34,790 --> 00:04:35,870 ¡No puedo creer esto! 60 00:04:37,110 --> 00:04:40,070 ¡No hay forma de derrotarla! 61 00:04:40,070 --> 00:04:42,910 Ganaste sesenta y nueve de sesenta y nueve... 62 00:04:42,910 --> 00:04:44,970 Robin-san, eres muy bueno en eso. 63 00:04:44,970 --> 00:04:50,860 Hmm... no creo que sea ¡Es posible hacer un barrido tan limpio! 64 00:04:50,860 --> 00:04:54,730 ¿Oh? ¿Estás sospechando que yo engañado? ¿Tiene alguna prueba? 65 00:04:55,410 --> 00:04:56,800 Bueno... 66 00:05:01,280 --> 00:05:03,110 ¡¿Qué fue eso?! 67 00:05:03,910 --> 00:05:05,750 Debe ser de detrás de la montaña. 68 00:05:05,750 --> 00:05:08,470 ¿Crees que Nami-san y los demás están bien? 69 00:05:08,470 --> 00:05:11,740 Tal vez estén pasando por una situación difícil tiempo para atrapar al escarabajo. 70 00:05:12,320 --> 00:05:15,030 ¡Vamos a ayudarlos! 71 00:05:27,440 --> 00:05:28,470 ¿"Hermano mayor"? 72 00:05:31,970 --> 00:05:33,930 ¿Están relacionados? 73 00:05:42,110 --> 00:05:43,440 ¡Ay! 74 00:05:48,550 --> 00:05:51,610 ¡Ay! ¡¿Qué es esto?! ¡Está todo enredado! 75 00:05:51,610 --> 00:05:53,330 ¡Maldito seas! 76 00:05:54,290 --> 00:05:56,100 No sirve de nada hacer eso. 77 00:05:56,100 --> 00:06:01,280 Cuanto más luchas, cuanto más apretada se vuelve la red. 78 00:06:01,280 --> 00:06:04,510 Morir asfixiado así a tu edad... 79 00:06:04,510 --> 00:06:07,260 ...me hace pensar cómo cruel este mundo puede ser... 80 00:06:11,680 --> 00:06:14,970 Eres el vice capitán de Los Piratas Amigo, ¿verdad? 81 00:06:15,980 --> 00:06:19,980 ¿Cómo explicarías? esta vergonzosa situación? 82 00:06:20,380 --> 00:06:25,650 ¡Ah, lo siento! escuché el gran escarabajo es el guardián de esta isla 83 00:06:25,650 --> 00:06:30,660 entonces tratamos de darles un susto y haz que saquen el escarabajo 84 00:06:30,660 --> 00:06:34,030 ¡Pero entonces ese tipo intervino! 85 00:06:34,030 --> 00:06:39,200 ¿Un gran escarabajo? Oh, pensé Estamos aquí por un ciervo volante. 86 00:06:39,200 --> 00:06:44,040 ¡Nunca prestas atención! cuantos veces tengo que decirte?! 87 00:06:44,040 --> 00:06:46,440 ¡Es un escarabajo! ¡Un gran escarabajo! 88 00:06:49,480 --> 00:06:50,710 ¿Sí? 89 00:06:50,710 --> 00:06:54,050 Entonces tal vez el escarabajo que Vi en el camino hacia aquí 90 00:06:54,050 --> 00:06:56,480 era del que estás hablando... 91 00:06:56,480 --> 00:06:57,430 ¡¿Qué?! 92 00:06:59,020 --> 00:07:00,920 ¡Oh, dispara! 93 00:07:02,050 --> 00:07:03,400 ¡Tienes que seguir moviéndote! 94 00:07:04,100 --> 00:07:07,380 ¡Jefe! ¿Puedes oírme? ¡Jefe! 95 00:07:09,780 --> 00:07:12,340 ¿Dónde lo viste, hermano mayor? 96 00:07:12,340 --> 00:07:16,410 Hmmm... creo que fue por ahí. 97 00:07:16,410 --> 00:07:18,410 Muy bien entonces, simplemente... 98 00:07:21,320 --> 00:07:24,830 Podemos atrapar ese escarabajo de mierda en cualquier momento. 99 00:07:24,830 --> 00:07:25,960 Entonces... 100 00:07:26,310 --> 00:07:31,280 Les damos un ultimátum: o dejamos tener el escarabajo o enfrentar el exterminio. 101 00:07:31,580 --> 00:07:34,340 Fue una buena idea, algo poco común en ti. 102 00:07:35,020 --> 00:07:37,150 ¡Sigamos con ello! 103 00:07:39,730 --> 00:07:42,730 No dije "exterminio"... 104 00:07:42,730 --> 00:07:45,060 Ah, además de eso, 105 00:07:45,640 --> 00:07:52,240 Deberíamos deshacernos de esos dos que están habiendo estado mirándonos tan groseramente. 106 00:07:53,790 --> 00:08:00,000 ¡Ustedes dos! ¿Cómo te gustaría morir por mi poder Net-Net Fruit 107 00:08:00,000 --> 00:08:01,990 ¿Cuál tiene una tasa de captura del 120%? 108 00:08:03,580 --> 00:08:06,010 ¡Oh, no! ¿En realidad? 109 00:08:08,140 --> 00:08:11,550 ¡Muy bien, adelante, espadachín! 110 00:08:14,260 --> 00:08:16,520 ¡Fénix de ciento ocho libras! 111 00:08:17,890 --> 00:08:19,060 ¡Bastardo! 112 00:08:22,680 --> 00:08:26,650 ¡Un ataque con espada voladora! ¡Ahora estoy completamente despierto! 113 00:08:26,650 --> 00:08:29,610 ¡Mucha red pegajosa! 114 00:08:32,300 --> 00:08:33,030 ¡No puedo cortarlo! 115 00:08:33,030 --> 00:08:34,580 ¡Aún no he terminado! 116 00:08:34,580 --> 00:08:36,990 ¡Red de red pegajosa! 117 00:08:49,340 --> 00:08:50,210 ¡¿Q-Qué...?! 118 00:08:52,530 --> 00:08:54,010 ¡¿Qué es esto?! ¡Es tan pegajoso! 119 00:08:54,010 --> 00:08:57,760 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 120 00:08:57,760 --> 00:08:59,070 ¡Oh, mierda! 121 00:09:02,060 --> 00:09:04,430 ¡¿Qué estás haciendo, estúpido?! 122 00:09:05,870 --> 00:09:08,570 A continuación, ¿a qué te dedicas para vivir? 123 00:09:08,570 --> 00:09:11,020 ¡Soy un buen cocinero, idiota de la red! 124 00:09:11,020 --> 00:09:15,430 Bueno entonces ¿qué tal algo? hirviendo? Potro. 125 00:09:15,430 --> 00:09:16,970 ¡Bueno! 126 00:09:19,910 --> 00:09:21,490 ¡Aak! ¡Ay, ay, ay...! 127 00:09:21,490 --> 00:09:24,620 ¡Qué tonto! piensas beber ¿El agua caliente te ayudará? 128 00:09:24,620 --> 00:09:27,250 Vaya, eso estuvo caliente. 129 00:09:27,250 --> 00:09:29,500 ¡Está bien, hagámoslo! 130 00:09:29,500 --> 00:09:31,270 ¡Millones de redes hirviendo! 131 00:09:47,200 --> 00:09:51,150 ¡Bastardo! Deja de jugar ¡Con esos estúpidos ataques! 132 00:09:51,750 --> 00:09:53,530 ¡Deja ir a mis amigos! 133 00:09:53,530 --> 00:09:56,510 Ese tipo de amistad me ahoga. 134 00:09:56,510 --> 00:09:59,020 Sabes que no puedes vencerme... 135 00:09:59,570 --> 00:10:02,790 ¡Mucha red de hierro! 136 00:10:03,900 --> 00:10:04,880 ¡¿Qué es esto?! 137 00:10:05,660 --> 00:10:08,150 ¡Esto es una mierda! 138 00:10:14,210 --> 00:10:15,470 ¡Maldita sea! 139 00:10:18,590 --> 00:10:22,960 ¡Consiguió los tres! Estos ¡Los chicos son auténticos! 140 00:10:22,960 --> 00:10:25,100 ¡Te dije! 141 00:10:25,630 --> 00:10:30,600 Lo que obtuvo el espadachín fue el Red adhesiva básica y hay... 142 00:10:31,230 --> 00:10:33,900 ...plancha, agua caliente, 143 00:10:33,900 --> 00:10:37,670 ¡Y aquí hay fuego! 144 00:10:38,720 --> 00:10:41,070 ¡Aak! ¡Ay, ay, ay, ay! 145 00:10:44,910 --> 00:10:48,460 Puedo convertir en redes todo lo que ingiero 146 00:10:48,460 --> 00:10:52,810 y capturar algo con un 120% Tasa de éxito ¡Ese es mi poder Net-Net! 147 00:10:52,810 --> 00:10:54,950 Pero aun así me desafiaste... 148 00:10:55,770 --> 00:10:59,180 Es tan triste ver a alguien ¡Quién no conoce sus límites! 149 00:11:02,130 --> 00:11:05,390 ¡Ahora es tu turno! 150 00:11:05,390 --> 00:11:08,140 Quiero verte hacer lo peor. 151 00:11:08,140 --> 00:11:10,940 ¡Puedes contar con ello! 152 00:11:11,990 --> 00:11:14,730 ¡Muy bien, chicos! Escuché eso... 153 00:11:14,730 --> 00:11:19,070 ...ustedes son todos del East Blue. 154 00:11:19,070 --> 00:11:23,780 te voy a decir débil ¡Idiotas del mar una vez más! 155 00:11:24,720 --> 00:11:26,740 ¡Consigamos el escarabajo! 156 00:11:32,420 --> 00:11:36,380 voy a eliminarte uno por uno desde el final! 157 00:11:37,000 --> 00:11:40,360 Si no quieres morir, ¡sólo dime dónde está! 158 00:11:41,260 --> 00:11:42,470 ¡Basta! 159 00:11:45,760 --> 00:11:48,770 ¡Yoko! ¡No seas tonto! 160 00:11:50,330 --> 00:11:52,890 ¡Lucharé contigo! 161 00:11:52,890 --> 00:11:56,820 ¿Un abrigo azul marino? ¿Es ella una nueva recluta? 162 00:11:56,820 --> 00:11:59,630 ¡Ay, señorita! 163 00:12:00,800 --> 00:12:05,160 Te enfrentas a nosotros con un espada de bambú? ¿Estás loco? 164 00:12:05,160 --> 00:12:07,830 ¡Callarse la boca! Esto es todo lo que necesito... 165 00:12:08,470 --> 00:12:10,580 ...¡para vencerlos! 166 00:12:10,580 --> 00:12:12,120 ¡Oh, no! 167 00:12:12,120 --> 00:12:13,870 --¡Dispárale! --¡Sí! 168 00:12:13,870 --> 00:12:15,460 ¡Yoko! 169 00:12:26,140 --> 00:12:27,350 ¡Jefe! 170 00:12:33,300 --> 00:12:35,520 ¡Así que ese debe ser el gran escarabajo del Shiki! 171 00:12:36,020 --> 00:12:38,480 ¡Sí, es muy grande! 172 00:12:38,480 --> 00:12:41,560 Oh no, estaba a punto de ponerse emocionante... 173 00:12:42,440 --> 00:12:45,850 --¡Aquí viene! --¡Vaya, jefe! 174 00:12:45,850 --> 00:12:48,620 ¡Dales una paliza, jefe! 175 00:12:48,620 --> 00:12:50,740 ¡Sí! ¡Consíguelos! 176 00:12:50,740 --> 00:12:53,160 ¡Escarabajo gigante! 177 00:13:08,390 --> 00:13:10,010 ¡Dispara! ¡Dispara! 178 00:13:17,370 --> 00:13:18,940 ¡Lindo! 179 00:13:21,270 --> 00:13:22,070 ¡Jefe! 180 00:13:22,700 --> 00:13:24,950 ¡Hermano mayor, las redes! ¡Por favor! 181 00:13:25,290 --> 00:13:28,700 No es divertido... Esto no es nada divertido... 182 00:13:28,700 --> 00:13:32,900 Estaba a punto de ver mucho mucho hermoso. 183 00:13:32,900 --> 00:13:37,180 un infierno coloreado por la desesperación y los gritos... 184 00:13:37,180 --> 00:13:38,710 ¡Hermano mayor, date prisa! 185 00:13:40,540 --> 00:13:44,300 Oh, es tan molesto. no ¿Sabe que es sólo una plaga? 186 00:13:45,820 --> 00:13:49,160 ¡Mucha Red Ardiente! 187 00:13:52,900 --> 00:13:54,430 ¡Ahora dispara! 188 00:14:25,210 --> 00:14:28,090 ¡Jefe! 189 00:14:42,480 --> 00:14:44,060 ¡Lo tenemos! 190 00:14:50,630 --> 00:14:51,880 ¡Jefe! 191 00:14:56,120 --> 00:14:58,830 ¡No puedo creer que derrotaran al jefe! 192 00:14:59,200 --> 00:15:02,470 ¡Fabre-san, no hay otra manera! 193 00:15:02,470 --> 00:15:05,420 Para salvar esta isla, nosotros ¡Debería dejarles tener Boss! 194 00:15:06,000 --> 00:15:08,930 ¡Toma una decisión! ¡Eres el alcalde! 195 00:15:10,010 --> 00:15:12,930 Yoko, yo... 196 00:15:17,560 --> 00:15:20,700 Papá, ¿qué debo hacer? 197 00:15:21,500 --> 00:15:23,310 Para salvar esta isla... 198 00:15:29,940 --> 00:15:31,260 ¿Jefe? 199 00:15:33,250 --> 00:15:35,580 ¡¿Jefe?! ¡¿Adónde vas?! 200 00:15:36,300 --> 00:15:38,200 Ah, tu... 201 00:15:38,660 --> 00:15:41,500 ¡No, no es así, jefe! 202 00:15:47,030 --> 00:15:48,230 ¡No! 203 00:15:53,140 --> 00:15:54,680 ¡Jefe! 204 00:15:54,680 --> 00:15:57,100 ¡Hola, Fabre! ¡¿Qué está haciendo Jefe?! 205 00:15:59,880 --> 00:16:03,230 Escuchó las voces internas de todos y 206 00:16:04,180 --> 00:16:08,190 él está tratando de salvar esta isla ¡sacrificándose! 207 00:16:19,950 --> 00:16:22,330 ¡Jefe! 208 00:17:23,900 --> 00:17:28,270 Está bien. No tengas miedo. 209 00:17:28,270 --> 00:17:30,500 Estás cubierto de cortes y moretones. 210 00:17:32,330 --> 00:17:33,860 No te preocupes. 211 00:17:36,250 --> 00:17:37,540 Quédate quieto. 212 00:17:38,710 --> 00:17:41,030 Yo te arreglaré. 213 00:17:50,480 --> 00:17:52,170 Confía en mí. 214 00:18:03,140 --> 00:18:05,520 ¡No! 215 00:18:07,340 --> 00:18:10,450 Decir adiós siempre es difícil. 216 00:18:10,450 --> 00:18:13,940 ¡Te entiendo, señorita! 217 00:18:14,580 --> 00:18:17,780 Eso fue demasiado fácil pero está bien. 218 00:18:19,600 --> 00:18:23,370 ¡Ahora entra y siéntete como en casa! 219 00:18:25,210 --> 00:18:26,880 Con este escarabajo en nuestras manos, 220 00:18:26,880 --> 00:18:30,290 finalmente podemos convertirnos en miembros de la tripulación del Big Boss! 221 00:18:31,110 --> 00:18:32,210 ¡Eh, tú! 222 00:18:50,730 --> 00:18:51,940 ¡Esperar! 223 00:18:55,600 --> 00:18:56,920 Dije "¡espera!" 224 00:19:01,280 --> 00:19:05,410 ¿No puedes oír lo que estoy diciendo? 225 00:19:15,150 --> 00:19:18,330 No te dejaré ir con... 226 00:19:18,330 --> 00:19:20,060 ...¡estos bastardos! 227 00:19:20,760 --> 00:19:25,100 ¡Escarabajo gigante! tu todavía ¡No has peleado conmigo! 228 00:19:25,100 --> 00:19:29,180 ¡Lo prometimos y sé que lo recuerdas! 229 00:19:30,570 --> 00:19:31,600 ¡Pirata! 230 00:19:32,130 --> 00:19:34,210 ¡¿Q-Qué estás haciendo?! 231 00:19:34,210 --> 00:19:38,490 ¿No ves que el jefe estaba intentando sacrificarse por la isla? 232 00:19:38,490 --> 00:19:42,320 ¡Callarse la boca! ¡No me importa! 233 00:19:42,320 --> 00:19:45,490 ¡Solo quiero pelear con él! 234 00:19:46,740 --> 00:19:48,660 ¡¿Eso es todo?! 235 00:19:49,210 --> 00:19:50,660 ¡Es tan desesperado! 236 00:19:50,660 --> 00:19:52,480 ¿Tienes algo que decir? 237 00:19:55,060 --> 00:19:56,540 quiero... 238 00:19:59,540 --> 00:20:01,150 quiero... 239 00:20:01,860 --> 00:20:05,930 ... ¡estar con Boss para siempre! 240 00:20:07,810 --> 00:20:08,640 ¡Yoko! 241 00:20:09,380 --> 00:20:10,980 quiero... 242 00:20:12,940 --> 00:20:14,300 ...estar con el jefe... 243 00:20:15,270 --> 00:20:17,070 ...en esta isla! 244 00:20:20,600 --> 00:20:24,590 Escuchar eso me hace darme cuenta algo. ¡Déjame caer! 245 00:20:26,340 --> 00:20:28,420 ¡Tienes toda la razón! 246 00:20:28,420 --> 00:20:31,790 ¡Lamento haberte hecho pasar un mal rato, Yoko! 247 00:20:32,250 --> 00:20:35,670 Antes pensaba que nosotros mejor que se queden con Boss... 248 00:20:35,670 --> 00:20:37,960 ... ¡Y me avergüenzo de mí mismo! 249 00:20:38,540 --> 00:20:41,340 Amamos al jefe... 250 00:20:41,340 --> 00:20:43,340 ... ¡Además de esta isla! 251 00:20:44,970 --> 00:20:47,850 N-N-No permitiremos... 252 00:20:48,360 --> 00:20:49,600 ...Gente como tú... 253 00:20:49,600 --> 00:20:51,640 ... ¡Ténelo! 254 00:20:51,640 --> 00:20:54,270 --¡Sí! --¡Sí! 255 00:20:56,690 --> 00:21:02,260 Ustedes están realmente manipulados. ¡Por lo que dijo ese estúpido niño! 256 00:21:02,260 --> 00:21:04,860 ¡Es como un drama cursi! ¡Me pone enfermo! 257 00:21:04,860 --> 00:21:07,420 Eligen ser exterminados. 258 00:21:07,420 --> 00:21:10,970 Los desvalidos siempre perecerán. Así es el mundo. 259 00:21:13,750 --> 00:21:15,280 Ah, eso es... 260 00:21:21,750 --> 00:21:25,090 ¡Oh, empieza a mudar de piel! 261 00:21:42,540 --> 00:21:44,440 ¡Impresionante! 262 00:22:04,760 --> 00:22:08,660 ¡Qué gracioso! Ahora están empezando ¡Para pelear entre ellos! 263 00:22:15,230 --> 00:22:16,270 ¡Jefe! 264 00:22:27,140 --> 00:22:27,740 ¡Jefe! 265 00:22:30,920 --> 00:22:32,740 --¡Jefe! --¡Jefe! 266 00:22:33,130 --> 00:22:36,580 ¡Oh, no! Era demasiado pronto para ¡Muda su piel como pensaba! 267 00:22:36,580 --> 00:22:39,820 No sé sobre la estructura de tu cuerpo. 268 00:22:39,820 --> 00:22:42,170 pero parece que eso fue una transformación incompleta. 269 00:22:42,170 --> 00:22:45,130 Deberías estar decepcionado. ¡Lo siento por ti! 270 00:22:45,130 --> 00:22:48,320 ¡Llorar o gritar ya no ayudará! 271 00:22:48,320 --> 00:22:52,590 ¡Tenemos tu ángel de la guarda como ves! 272 00:22:52,590 --> 00:22:54,600 ¡Aún no ha terminado! 273 00:22:56,450 --> 00:22:57,980 No dejaremos que su último aliento... 274 00:22:57,980 --> 00:23:00,020 ... desperdiciarse. 275 00:23:00,020 --> 00:23:02,810 ¡Gracias, Escarabajo Gigante! 276 00:23:07,900 --> 00:23:11,990 ¡Ahora es el momento del espectáculo! 277 00:23:20,230 --> 00:23:23,310 Para recuperar el escarabajo y proteger el pequeño East Blue, 278 00:23:23,310 --> 00:23:26,340 los isleños viajan a través las cuevas según 279 00:23:26,340 --> 00:23:28,510 al plan secreto de Nami. 280 00:23:28,510 --> 00:23:33,030 Mientras tanto, Luffy persigue Largo, pero el poder del 281 00:23:33,030 --> 00:23:35,850 Net-Net Fruit lo atrapa dentro del cuerpo de Largo. 282 00:23:35,850 --> 00:23:37,270 ¡En el próximo episodio de One Piece! 283 00:23:37,270 --> 00:23:40,060 "¡Una presentación especial relacionada con la película! Luffy contra Largo ¡La batalla ha comenzado!" 284 00:23:40,060 --> 00:23:42,210 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!